Las máquinas de coser Bernina de época son el producto de una empresa familiar suiza de fabricación que se remonta a cuatro generaciones, donde el conocido inventor suizo Karl Friedrich Gegauf creó el invento fundacional, la máquina de vainicas.
Una generación más tarde, se produjeron las primeras máquinas de coser Bernina de época y hubo algunos desarrollos notables durante el transcurso de la primera guerra mundial. Estas fueron las primeras máquinas de coser que tenían un brazo libre y una variante electrónica versátil, lo que era una gran cosa en ese entonces.
Algunas de las mejores máquinas de coser Bernina de la historia vinieron después con la Bernina 530 Record que tenía un prensatelas patentado Snap-on y la Bernina 730 Record con un elevador de prensatelas patentado activado por la rodilla también.
La Bernina 830 Record fue, sin duda, el mejor modelo de gama alta que produjo la empresa. Estuvo en producción durante once años. Finalmente, el modelo Bernina 930 Record fue el último en reírse con su función de puntada elástica, la primera de Bernina.
Modelo Vintage Bernina 530 Record
El modelo vintage Bernina 530 Record era más conocido por su prensatelas a presión y su función de costura semiautomática de ojales. Además, contaba con el característico brazo libre y la posibilidad de ajustar la posición de la aguja, la longitud y la anchura de la puntada. Todas estas características hacían que la máquina fuera capaz de realizar puntadas de bordado con facilidad.
La antigua Bernina 530 Record venía en un paquete completo: maletín con la máquina, la extensión de la cama, los prensatelas, la bandeja de apilado y otros accesorios. Disponía de un nivel de rodilla que, según todos los indicios, funcionaba a la perfección. El pedal se podía adquirir por separado.
Esta máquina funcionaba de forma suave y silenciosa. Podía coser a través de casi todo, gracias a su potente motor. El disco 530 era bastante pesado porque tenía más metal que plástico, que se utilizó más a menudo en modelos posteriores. Sin embargo, tenía engranajes de plástico que accionaban la pila de levas y el perro alimentador. La gente argumentaba que esto afectaría a su durabilidad, pero curiosamente, estas máquinas funcionaron durante décadas.
El enhebrado de la aguja, la bobina y la puesta en marcha necesitaron un poco de acostumbramiento. También había que buscar un poco en el mantenimiento para limpiar y engrasar. Sin embargo, las piezas y las instrucciones de mantenimiento (si se echa en falta un manual) siguen estando disponibles si se consigue una Bernia antigua.
Modelo Vintage Bernina 730 Record
El modelo vintage Bernina 730 Record supuso una gran mejora con respecto a los modelos anteriores, aunque seguía teniendo algunos defectos, por supuesto. Era similar a la Bernina 530 Record en términos de diseño y rendimiento. Sin embargo, contaba con el nuevo elevador de prensatelas patentado que se activaba con la rodilla.
Su gancho giratorio combinado con sus sistemas de cremallera y piñón le permitían un sonido suave y más silencioso. También era bastante rápida en comparación con sus predecesoras, con 1.000 puntadas por minuto, y con una bobinadora como ninguna otra. Podía coser puntadas de bordado y con las levas activadas por palanca, lo que permitía una sincronización independiente de la pila de levas. También tenía un indicador de la posición del patrón.
El elevador de prensas activado por la rodilla no era sólo un accesorio de decoración. Si puede probar un 730 hoy en día, seguirá apreciando la ingeniería que hay detrás. Funcionaba a las mil maravillas de forma muy cómoda, lo que hizo que este modelo fuera muy popular durante los años setenta.
El modelo vintage Bernina 730 Record era compacto con un exterior metálico, salvo por los pocos mandos y diales de plástico. Venía con accesorios que incluían un cable de extensión, tres bandejas de almacenamiento y unos pies de accesorios únicos. El único inconveniente de esta máquina son los engranajes de plástico que pueden agrietarse y desanimar en el mantenimiento. Hay piezas de repuesto disponibles.
Modelo Vintage Bernina 830 Record
Con el primer mando de pedal Bernina, el modelo vintage Bernina 830 Record fue la mejor Bernina jamás producida y estuvo once años en producción. Hoy en día sigue siendo muy codiciada después de varias décadas. Con su elegante diseño, su sistema de gancho CB (sistema oscilante) y su facilidad de manejo, no es de extrañar.
La posibilidad de retirar el gancho con sólo pulsar un botón facilitaba el enhebrado, ya que sus mandos de costura estaban diseñados en su lugar. Con un perro alimentador de tres piezas como su predecesora, podía coser tanto hacia delante como hacia atrás con un bobinador, aunque un poco más lento. Las levas habituales proporcionaban una variedad de puntadas de bordado al igual que en la 730 Record. Sin embargo, en su lugar utilizaba un indicador de posición de la leva giratoria.
La antigua Bernina 830 utilizaba pies de estilo antiguo que son compatibles con el retroceso y tenía un ojal automático. También contaba con el regulador de longitud de puntada que, lamentablemente, no contaba con una longitud de puntada hacia delante y otra hacia atrás.
Al igual que su predecesora, la antigua Bernina 830 Record también era compacta, con un elevador de rodillas con barra de prensado y una cama de extensión para su brazo libre. Sin embargo, los inconvenientes eran similares. Los engranajes de plástico necesitaban ser reparados con el tiempo debido a su agrietamiento. Eso significaba gastar en mantenimiento.
Modelo Vintage Bernina 930 Record
El modelo vintage Bernina 930 Record venía con una función de puntada elástica. Sin embargo, no era barato. Su precio era comprensible, ya que se trataba de una máquina de coser de calidad, totalmente metálica y diseñada para durar toda la vida.
La función de puntada elástica en el modelo vintage Bernina 930 Record hilvanaba puntadas que facilitaban el ajuste (con dos tamaños diferentes de puntadas de hilvanado). La bobina que no se atasca aseguraba una costura suave, mientras que la tensión automática no necesitaba ser cambiada para diferentes grosores de material o tejido. Por no mencionar que las levas tenían una variedad mejorada de puntadas de bordado.
La firma del prensatelas en los modelos Bernina era una característica bienvenida para quienes cosían un edredón. La 930 disponía de un ojalador como su predecesora y de prensatelas para coser y zurcir. No es de extrañar que los modelos Bernina fueran los preferidos por los sastres y costureras profesionales.
Como era habitual en otros modelos de Bernina, la 930 Record venía con un paquete compacto con accesorios como el estuche de accesorios para el prensatelas, un bastidor de bordado y algunos equipos de mantenimiento. El manual del modelo está disponible en la página web de la empresa por si se extravía.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo encontrar un manual de instrucciones para mi máquina de coser Bernina de época?
Afortunadamente, los manuales de las máquinas de coser Bernia están disponibles y se pueden descargar gratuitamente en el sitio web de la empresa o en los sitios de los aficionados a la costura. Todo lo que necesita es ser capaz de identificar su máquina para encontrar el manual del modelo apropiado. Tenga en cuenta que siempre debe leer el manual antes de utilizarla, ya que esto le ahorrará muchas frustraciones al intentar manejar una Bernina antigua.
¿Dónde puedo conseguir piezas para mi máquina Bernina antigua?
Una característica común de los modelos Bernia 730 y 830 Record son los engranajes de plástico (básicamente de nylon) que pueden agrietarse fácilmente tras un uso prolongado. Por suerte, las piezas para estas máquinas antiguas siguen estando disponibles en Internet. Puede informarse sobre los servicios de un reparador Bernina autorizado en el sitio web de la empresa.
¿Cómo puedo arreglar la tensión de una máquina de coser Bernina?
Si aparecen grandes bucles de hilo por debajo del material, sería un error ajustar la tensión de la bobina. En su lugar, retire el hilo superior y vuelva a enhebrar la máquina de coser siguiendo las instrucciones del manual. Ajuste con el prensatelas mientras trabaja con los diales de tensión. En caso de que esta situación persista, será el momento de considerar los servicios de un experto.
Finalizar
Las máquinas de coser Bernina de época fueron diseñadas en respuesta a los desafíos experimentados por los usuarios. Esto las hizo muy fáciles de usar y también duraderas. A pesar de su precio razonablemente alto, son reliquias familiares con características especiales que le dejarán una experiencia memorable en el mundo de la costura.